Links Out

 

Official Sites | Novel Translations | Fansites | Fanlistings | Informational Pages | Art

 

A signature-collecting campaign desinged to encourage the NHK to continue the Twelve Kingdoms anime. Sign up!

 

 

 

 

Official Sites | Novel Translations | Fansites | Fanlistings | Informational Pages | Art

Official Sites

十二国記 - NHKの十二国記サイト (the official Japanese site).

Twelve Kingdoms - the official United States site.

山田章博 - the official site of the artist of the Juuni Kokki novel and DVD cover illustrations, Akihiro Yamada.

 

 

 

 

Official Sites | Novel Translations | Fansites | Fanlistings | Informational Pages | Art

Novel Translations

Juuni Kokki LiveJournal Community post lists the various online translations of the 12k novels in their order of publication.
The

The list below is in chronological order:

1. • Sea God of the East, Endless Ocean of the West translated by Otyaku. (incomplete)

2. • The Wings of Aspiration translated by Candidat Tokolsky. (in slow progress)

3. • Shadow of the Moon, a Sea of Shadows translated by Eugene Woodbury. (complete)

4. • Sea of the Wind, Shore of the Maze translated by Aili. (complete)

5. • A Thousand Leagues of Wind, the Sky at Dawn translated by Eugene Woodbury. (complete)

6. • Demon Child translated by Aili. (complete)

7. • The Shore in Twilight, the Sky in Daybreak translated by Harunako and Meici. (incomplete)

   • Tasogare no Kishi, Akatsuki no Sora translated by Ajisai Afuhana. (in progress; begins where the Harunako/Meici translation ends.)

   • The Shore in Twilight, the Sky at Daybreak translated by Eugene Woodbury. (complete)

8. • Dreaming of Paradise translated by Eugene Woodbury. (in progress)

   • The Dream of Prosperity - Home to the Mountain translated by canis_m. (draft)

   • The Dream of Prosperity - Prosperity in Winter translated by Otyaku. (complete)

 

 

Official Sites | Novel Translations | Fansites | Fanlistings | Informational Pages | Art

Fansites

English

12K-TP's The Twelve Kingdoms Fansite - one of the oldest English fansites I know of, and operates a very active forum. (well, for this fandom, anyway)

The Juuni Kokki Community's Journal - A LiveJournal 12k community where people post interesting tidbits and their art and fanfiction.

Damien's Juuni Kokki page - Links to many 12k resources and a mirror of most of the online translations out there.

Juuni Kokki Reflection ~ 12k Stamping Community - If you're like me and have (had) no idea what a stamping community is ... read this page.

Phenomenal: A Twelve Kingdoms Fansite (currently down) - A very thorough fansite with lots of information, from a glossary and youma list to in-depth character decriptions and a large gallery.

 

日本語

十二国記の部屋 - Essentially the ultimate 12k resource on the web (if you understand Japanese and aren't looking for images).

十二麒麟・juunikirin - Hardcore fandom. It's mostly in Japanese, but some parts are translated into English.

戴極圏 - A Tai-oriented fansite with detailed data and some fanart.

わらう太陽 うたう月 - Amusing comics, fanart, and info about 12k in Korean.

泰麒が倖せになるのを陰ながら応援する部屋 - A Taiki-oriented site. Lots of information and ramblings with many handdrawn image accompaniments.

山水の箱庭 - Fanfiction, fanart, some comics, Youko x Keiki.

落書ノ島 - Some fanart and comics.

Limelight - Some fanfiction, some fanart, very Gyousou x Taiki.

 

Français

Les 12 Royaumes - A French fansite with a nice flash layout.

 

 

 

 

Official Sites | Novel Translations | Fansites | Fanlistings | Informational Pages | Art

Fanlistings

- The official fanlisting for the Juuni Kokki / Twelve Kingdoms series (down).

 

- The official fanlisting for Nakajima Youko / Kei-ou.

- The official fanlisting for Rakushun.

- The official fanlisting for Shouryuu / En-ou / Fuukan.

- The official fanlisting for Enki / Rokuta.

 

- The official fanlisting for Youko and Rakushun.

 

 

 

 

Official Sites | Novel Translations | Fansites | Fanlistings | Informational Pages | Art

Informational pages

Twelve Kingdoms/Juuni Kokki - a information sub-page on 12k from Cassie's website.

JASMS 147: Juuni Kokki - in German, but it has the most complete character listing I have EVER seen, as well as some general info and term definitions.

SHASHINBOKU.         the magical list o' links. - Woo, information and linkage.

 

 

 

 

Official Sites | Novel Translations | Fansites | Fanlistings | Informational Pages | Art

Art

The Knights' Gallery - A gallery with beautiful fanart for 12k, as well as several other anime series. An absolute must see. Their (his? her?) art is amazing.

~ In the Land of Dreams ~ - A screenshot gallery.

EternityofPain's Gallery - A cel gallery with cel art from various episodes of Juuni Kokki.

L U N A * T I C * G A T E - In Japanese. Click on "Picture" to see some amazing 12k fanart.

Dragoon Adoptions - The source of the sprites on the riboku navigation tree. Many more sprites where those came from.